Na velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega je potekala prva slovenska uprizoritev prvega dela diptiha Black Beast v režiji Ivice Buljana – komedija Heinerja Müllerja Komedija z ženskami. Besedilo je prevedel Milan Štefe, dramaturginja je Petra Pogorevc, za sceno je poskrbel Slaven Tolj, za kostume Ana Savić Gecan, avtor glasbe pa je Mitja Vrhovnik Smrekar. Za govorno podobo predstave je skrbel lektor Martin Vrtačnik, za svetlobo Branko Šulc, korepetitor je Jože Šalej. Kot asistent režiserja je sodeloval Jaša Koceli, kot asistentka dramaturginje (študijsko) Urška Sajko, asistentka kostumografke pa je bila Sara Smrajc Žnidarčič.