Novi Trafic ima povsem novo zunanjo obliko. Na prednjem delu je večji in bolj pokončno nameščen zaščitni znak, ki je značilen del nove oblikovne istovetnosti znamke Renault. Novi Trafic kaže odločno in dinamično podobo, razpotegnjena žarometa pa še poudarita njegovo izraznost. Linija bolj položnega vetrobranskega stekla ga jasno ločuje od pokrova motorja. Široka, vpadljiva odprtina za zajem zraka, ki je s širokim pasom v barvi karoserije razdeljena na zgornji in spodnji del, ustvarja vtis lahkotnosti. Zaradi napetih in izrazitih potez ima Novi Trafic tudi s strani znatno bolj dinamičen videz. Čvrstost in praktičnost, ki ju kupci pričakujejo pri tem vozilu, ohranja prednji odbijač, ki objema in ščiti tudi oba vogala karoserije.